北岛 Bei Dao (1949 - )
呼救信号 |
Notruf |
| 雨打黄昏 | Der Regen schlägt die Abenddämmerung |
| 那些不明国籍的鲨鱼 | Haie unbekannter Nationalität |
| 搁浅，战时的消息 | Stranden, auch Kriegsnachrichten |
| 偄旧是新闻 | Sind Nachrichten |
| 你带着量杯走向海 | Mit einem Messbecher gehst du zum Meer |
| 悲哀在海上 | Trauer liegt auf dem Meer |
| 剧场，灯光转暗 | Im Theater gehen die Lichter aus |
| 你坐在那些 | Du sitzt zwischen |
| 精工细雕的耳朵之间 | Exquisit geschnitzten Ohren |
| 坐在喧嚣的中心 | Sitzt im Zentrum des Lärms |
| 于是你聋了 | Daher wirst du taub |
| 你听见了呼救信号 | Du hast den Notruf gehört |